Waiting for chiropody: contextual results from an ethnographic study of the information behaviour among attendees at community clinics