CNPq-Grices Lifapor

O problema a ser focado no projeto LIFAPOR ( Livros Falados em Português Europeu e Brasileiro )trata-se da produção de livros falados para o idioma Português, levando-se em consideração as características da Língua, tanto a falada no continente europeu (Português Europeu) quanto a falada no continente latino-americano ( Português Brasileiro). Esse projeto propiciara importante mecanismo de integração cultural entre os dois povos, pois permitira que pessoas tanto do lado português quanto do lado brasileiro, possam ter acesso a obras do mesmo idioma, falados nas diferentes vertentes. Isto, inclusive permitira uma adaptação lingüística mais rápida para viajantes de um pais a outro.Alem desses aspectos culturais, ha uma aplicação social das mais relevantes,por possibilitar que pessoas com deficiência visual,possam ter acesso , da forma mais conveniente possível, a partir do estado da arte, das Tecnologias de Informação e Comunicação ( TIC) , de obras literárias e de textos em geral. Como abrangência geopolítica, este projeto apresenta importante contribuição ao permitir estreitar laços científicos, tecnológicos e culturais, em área que em certo sentido apresenta uma " reserva de mercado",pois seria impossível que este projeto fosse desenvolvido por pesquisadores de outros paises,que não fossem Portugal e Brasil. Ha vários segmentos que podem se beneficiar desse projeto, como as comunidades cientificas de ambos paises, e mesmo internacional, que trabalham com Lingüística Computacional, segmentos culturais, bem como segmentos governamentais preocupados com a inclusão social de pessoas com deficiência visual. As ferramentas a sererm desenvolvidas no presente projeto podem ficar a disposição em Bibliotecas Publicas, Centros Comunitários , escolas e universidades. Como prejuízos causados pelo problema da dificuldade de acesso a obras escritas por parte de deficientes visuais,pode-se citar as lacunas na formação de pessoas com necessi.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Marcelo Soares Pimenta - Integrante / Evandro Franzen - Integrante / José Valdeni de Lima - Integrante / Francisco Trindade - Integrante / Dante Augusto Barone - Coordenador.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Cooperação.

2005 - 2008