Using culture to help people communication throught computer games in educational and therapeutic environment