Algoritmos Baseados em Teoria das Veias para Resolução de Pronomes

Abstract: Automatic anaphora resolution is a difficult task, presenting a number of issues, specially when there is more than one possible referent for a given pronoun. Over the years, several approaches have been proposed to deal with this challenge, usually taking only syntactic information into account. On the other hand, Veins Theory provides base for restricting a pronoun's domain of accessibility by identifying ``veins'' on the discourse structure tree. However, such theory is still little used for automatic pronoun resolution. \par In this work we modified three Centering Theory based algorithms to the Veins Theory concepts. As a result, we evaluated each of these algorithms, comparing it to its original form, so as the contribution of each theory for automatic anaphor resolution in Portuguese could be verified.



Resumo: A resolução automática de anáforas pronominais é uma tarefa bastante árdua, apresentando inúmeras dificuldades, especialmente quando existe mais de um candidato a referente. Ao longo dos anos, diversas estratégias foram propostas para lidar com esse desafio, muitas delas baseadas exclusivamente em informações sintáticas presentes no texto. Em constraste com essas estratégias, a Teoria das Veias provê base para restringir o domínio de referência de um pronome, ao identificar ``veias'' sobre a árvore de estrutura de discurso. Entretanto, essa teoria é pouco explorada para resolução automática de pronomes. \par Neste trabalho adaptamos três algoritmos, baseados em Teoria da Centralização, para utilizar os conceitos de Teoria das Veias. Como resultado, avaliamos cada um desses algoritmos, comparando-os com seus originais (baseados em Teoria da Centralização), verificando as contribuições de cada uma das teorias para a tarefa de resolução automática de pronomes em língua portuguesa.

2012